مترجمان

 "مهتا لبافی" مترجم مجموعه کتابهای "آقای سوت صورتی " متولد 1359 در تهران است. وی فارغ التحصیل رشته مهندسی مخابرات  از دانشگاه علم و صنعت و  دارای مدرک کارشناسی ارشد همین رشته  از دانشگاه فنی سیدنی استرالیاست .

ماجراهای آقای سوت صورتی، نخستین اثر این مترجم است. وی تا کنون داستانهای متعددی برای کودک و نوجوان در نشریات کثیرالانتشار منتشر کرده است .کتاب های ترجمه شده او عبارتند از :" ماجراهای آقای سوت صورتی"،"مهمانی آقای سوت صورتی " و " سرگرمی های آقای سوت صورتی."

  ***

"ارمغان اثباتی"،  متولد سال 1354، دارای مدرک کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه شهید بهشتی است. وی دارای سابقه تحقیق، پژوهش و ترجمه مقالات ادبی از زبان فرانسه است.

به دنبال موفقیت کتاب های "لاک پشت کوچولو" در کشور فرانسه، وی تصمیم گرفت تا اولین تجربه خود را در زمینه کتاب از این مجموعه خواندنی شروع کند. ارمغان اثباتی از سال 1375 در بخش اخبار خارجی صدا و سیما به فعالیت مشغول است. وی قصد دارد در زمینه های مختلف کودک و بزرگسال کار حرفه ای خود را در زمینه کتاب دنبال کند.

***

معصومه مظلوم متولد سال 1352 در تهران است. وي فارغ التحصيل رشته زبان و ادبيات انگليسي است و پانزده سال سابقه تدريس اين رشته را دارد.

كتاب ماجراهاي فیلیپ و بینکل  اولين اثر ترجمه اوست.

***

فرزانه کریمی 

اعظم گل محمدی